[→]媒体中心
[→]活动日历

MENU

[→]

UABB | 带着对“舞蹈”的提问进入公共空间,与「蝴蝶岛·春景梧桐」一起去探索

南头古城 2023-10-13 09:41:43

“灯光以表演之名打亮时,

一直存在的某座小岛被照亮了。”


就像创作小组成员沈军所说,“二高表演《蝴蝶岛》为名发起了一次召集(assembly),而不是以蝴蝶岛为中心的一次命题参与,它制造一个情境(situation),让这座岛屿容许多样流动经验并存共处。” 而每一次的召集与聚合,也像是一次别处与在地的相互滋养,虽然我们清楚的知道,蝴蝶岛会继续迁徙,而我们也终将别离。



©️美林



继蝴蝶岛在香港大馆古迹及艺术馆北京博乐德艺术中心/不止于人类展览澳门诗篇舞集/意大利CRISOL计划之后,蝴蝶岛将游牧至第九届深港城市建筑双城双年展南山区南头古城分展场,带着三个提问开展驻地以及合成《蝴蝶岛.春景梧桐》

 

* 第一个提问

当蝴蝶岛与二高表演开始迁徙至南头古城,应该怎样参与到城中村的日常生活和对话中?

* 第二个提问

我们如何继续带着对“舞蹈”的提问进入公共空间,在共同学习和相处中实验关于行为、动作的交往方式?

* 第三个提问

当空间被消解或者正在以另一种方式再确认时,我们如何重新与人、事、物以及外界环境建立关系?(二高表演实体空间刚刚于9月中正式关闭)

 

在我们的设想中,蝴蝶岛是一个当代表演策展型项目,它是一个可以产生交流的空白空间,也是一个创作自运行的机制,TA 邀请大家将自己“写入”蝴蝶岛,新的对话与互动也将不断发生,蝴蝶岛也因为这些艺术实践唤醒了新的生命力。于是,这次在南头古城,创作小组将在10月及11月发起工作坊、表演、公共事件,慢慢的在11月19日合成蝴蝶岛.春景梧桐。


 10-11月 驻地公开活动  

苏梓豪 工作坊《小绿洲舞会》 

10月15日/小绿洲

二   高 工作坊《和你一起舞健身龙》 

10月15日/小绿洲

张典凌 走坊记录《爸爸妈妈的游戏时刻》

10月25-27日/南头古城

张典凌 儿童舞蹈工作坊《我们在绿洲上接太阳》 

10月28日/小绿洲

王韵可 分享会《织女的一天》 

11月11日/小绿洲

孙铭池 公共空间表演《日常深圳》 

11月12日/小绿洲

李润坚&韩金峰 儿童剧《Moon,moon,moon》 

11月12日/小绿洲

卢晓薇  工作坊《小绿洲的印度风景》 

11月16日/小绿洲


 11月19日 闭幕演出 

 合成现场《蝴蝶岛.春景梧桐》



640 (3).jpg

*以上活动,都可以通过二高表演港姐号进行提前预约,也欢迎大家有礼貌的随时walk in。



《蝴蝶岛》|2023.05|北京博乐德艺术中心

©️任姗


《蝴蝶岛》首演|2023.04|香港大馆

©️Kurtachio



工作坊【小绿洲舞会】

10月15日 15:00-17:00  可以提前预约,也可以随时walk in

 

有位很熟悉的朋友曾经说过,“舞蹈好难谈及公共性的问题,因为在看到舞蹈的时候,已经下意识的往后退了,因为我四肢特别僵硬……”

在这个功绩社会里,KPI或是OT已经让我们忘却了一个人在客厅听到音乐就开始舞动身体的自由自在。这次在南头古城,我们想邀约你将私密空间客厅“平移”到被草木环抱、浪漫的小绿洲,我们会带上我们的黑胶机,播放坂本龙一的专辑,邀约你和我们一起,自由自在的跳舞,也一起聊聊这位音乐家的创作生平。

 

发起人:苏梓豪,独立舞者、艺术家,曾就职于广东现代舞团,MW舞蹈剧场客席舞者(香港),曾随团出访海内外多个重大艺术节。近年来,他以独立艺术家身份,继续创作和演出,主要活跃于粤港澳地区,他擅长于同一主题的系列性作品创作,将舞蹈带入与来自不同领域艺术家的跨学科创作合作,呈现形式包括剧场,特定空间以及影像等多种媒介。




分享工作坊【和你一起舞健身龙】

10月15日 19:30-20:30 可以提前预约,也可以随时walk in


我有个剧场作品叫做《恭喜发财》,在作品创作的时候,在淘宝与抖音上“山寨”了一些舞健身龙的方法,这次在南头古城小绿洲,想和大家一起分享。


发起人:二高(何其沃),舞者,编舞,导演及策划人,广东阳江人,获全额奖学金毕业于香港演艺学院,2021年获全额奖学金研修新加坡[CP]3当代表演艺术评论。2007年创立二高表演,其作品坚持以身体作为审视焦点和创作对象,以剧场、影像、合成现场、社区舞蹈等方式,荒诞且严肃地讨论中国社会和文化中身体、性/別、身份等诸多议题,近期作品关注中国社会中不断迁徙的新城市移民,山寨的身体以及舞蹈的公共参与性议题。代表作有《蝴蝶岛》、《恭喜发财》系列、《来来舞厅》、《这是一个鸡场》、《超级紧》、《每日动作》等。




事件【爸爸妈妈的游戏时刻】

10月25--27日 艺术家将走访整个南头古城


以线上文字图像的方式或者线下的交谈和玩耍的方式,向社区里的家庭收集关于儿时喜欢的传统街边游戏的记忆和故事。


工作坊【我们在绿洲上接太阳--儿童舞蹈肢体工作坊】

10月28日 15:00-17:30 需提前预约


工作坊将从关于蝴蝶的舞蹈动作出发,并使用镜面反光材料,将“阳光”作为对象,带领小朋友通过游戏与舞动找寻对自然环境的想象与共鸣。期待和小朋友一起抬头看天低头追影,让太阳落在蝴蝶翅膀上,从绿洲出发一起飞远。


事件及工作坊发起人:张典凌@二高表演,舞者,编舞及教师,二高表演驻团编舞。10岁开始于上海远东芭蕾接受古典芭蕾训练,随后毕业于重庆大学现代舞专业,之后游学法国一年,近期完成新加坡[CP]3当代表演艺术评论研修课程。芭蕾的古典美学与系统秩序影响着她对身体与舞蹈的理解,尤其是运动中的身体逻辑。同时,她试图通过身体的舞蹈创作,再现中国社会宏观语境下的微观家庭关系及成员的个体生活经验,引发出日常生活的想象与共鸣。


主要作品《心里种了一颗花》《桂花园新村》《怎么回成都》《搭膊头.dance.二位环抱》。社区项目《舞者广场》第三、四季总策划人,儿童艺术项目《在家漫游》发起人,《城市的颜色》杭州及广州驻地项目艺术家。




分享会【织女的一天】

11月11日 在小绿洲呈现一个分享,可以提前预约,也可以随时walk-in


在我的个人经验里,编织这个行为总是伴随着自我治愈的,在理线、数针目和重复的钩织过程中,我也能更好的和自己相处和思考。项目会以编织分享会为起点,从与阿姨的闲聊中进行共同创作。大家在南头古城的日常生活状态、行动轨迹以及对深圳有着的深刻记忆都可能会变成线索供我们编织。编织的材料有着共通的特征,那我们是否也能找到各自记忆中所能共融的呢?我们在编织线材的过程中,也同样在编织自己和大家的故事。


发起人:王韵可,也叫做coco,来自湖南湘潭,是大家口中会说的“丫利”(能干)妹子。目前以自由舞者、编导以及教师的身份居住于北京,但在前面众多的称呼中更愿意称自己为一名剧场表演者;coco在多年现当代舞的表演及训练的基础下积累了丰富且多元的经验,并形成了自己的表演风格。在过往的经验里善于利用各种材料(物件)及文本作为创作方式,自蝴蝶岛项目启动以来希望运用自己的爱好——钩针作为创作的动机来进行新的探索。




表演【日常深圳】

11月12日 14:00-15:00,可以提前预约,也可以随时walk in

 

《日常深圳》是一个特定场域表演,是发生在公共空间里的开放式表演作品。表演者将针对其物理结构与场域能量与观者共同存在。一对行为方式无限趋于一致的“连体男孩”会漫步在南头古城的小绿洲中,他们始终进行着日常的生活动作,行走、思考,高度梦幻且极度写实。是意识的相连导致了两人肢体的大部分一致,还是现实与平行世界错误地出现在了同一个维度。被异化的城市景观与在地居民到底存在着怎样的联系,持续、 复制、无尽、统一,多重身份的身体景象将在你与我之间、个体与群体间、群体与城市间开始慢慢发酵,寻找他未知的答案。


发起人:孙铭池,当代剧场实践者、2023阿那亚戏剧节特邀剧目《铭铭》导演、凌云焰肢体游击队成员、丹麦Fix&Foxy演出剧院合作表演者、ENACTMENT2022当代表演艺术驻留项目年度艺术家、中央戏剧学院戏剧影视导演艺术硕士。致力于表演艺术、跨媒介创作等,其作品持续关注于个体经验与身体本身。曾参加阿那亚戏剧节、北京国际青年戏剧节、乌镇戏剧节、日本BeSeTo国际戏剧节、俄罗斯金砖国家戏剧节等。代表作品《异常》、《铭铭》、《日常》、《向下》、《小铭》、《HERCULES》、《吉姆·乐园》。





表演【儿童剧《moon moon moon》】

11月12日 16:00—17:00 可以提前预约,也可以随时walk in

 

这是一场正在发生的探险

这是成为新月球人的时刻

这是来自古老“月球背面”的故事,各种神秘坑洞形成的真相,会慢慢的被揭开。

我们借住古城历史痕迹的力量,召唤时空之门。

欢迎大朋友,小朋友一起来小绿洲

看看两位登月探险家都经历了什么……


联合发起人:

李润坚,一个不经常在广州的广东人,表演者,创作者,当代表演实践者。毕业于北京舞蹈学院附中芭蕾舞专业,上海戏剧学院舞蹈编导专业,曾获得意大利莱切·国际芭蕾舞/现代舞比赛现代舞专业组银奖。先后与二高表演、上海国际舞蹈舞蹈中心、废物研究所等合作演出。致力于发现跨媒介领域中与身体的可能,秉承着真实的对自己与对观众的态度进入作品的生成当中。曾参演与编创的作品有《良土》,二高作品《蝴蝶岛》,《粽夏夜之梦》,宋欣欣作品《悠悠视界》。

 

韩金峰,舞者,编舞,2000年出生于吉林延吉,朝鲜族。从2014年开始学习传统朝鲜族舞蹈,本科毕业于上海戏剧学院舞蹈编导专业,现就读于上海戏剧学院舞台灯光设计专业。曾参与韩国国立舞蹈团演出,雷动国际舞蹈周展演,嬲嬲现场展演,多次在上海各大博物馆,美术馆和公共艺术展演项目中参与编创及演出。个人作品获得第20届首尔国际舞蹈青年编导组银奖,入选保加利亚国际编舞大赛及广东现代舞周展演。喜欢在舞台上表演也喜欢在控台做幕后。通过视觉性与肢体物理性的创作,形成个人的风格。曾创作作品:《Laugh 609》 《六点半之后》 《瞬息》等





工作坊【小绿洲的印度风景】

11月16日 19:00-20:30  需提前预约

在南头古城中山南街一坊,有两个小神龛,当地居民时常来祈求平安与好运。我将会在小绿洲表演两隻印度传统舞蹈(婆罗多舞(Bharatha-natyam),是南印度泰米尔纳德邦的传统舞蹈,分享舞蹈中的神祇故事以及作为现代舞者遇见传统舞蹈后的启发和趣事,最后与参与者一起体验其中简单的动作和舞步。印度传统舞其中讲述史诗上的神祇故事,它到底有著什麽样的神秘可以让我们去探望的?


“传说在印度的古典舞里,本身没有舞蹈,是因为赞颂神,所以起舞,这个观念让现代舞者重索到了舞蹈的起点。当时,于我而言对这些神的故事一概不知,可我发现舞蹈裡的节奏能给予我一种神奇的专注。舞蹈特殊的节奏和舞步像齿轮般相互作用,一脚步一节奏,接著一连串的踏步和节奏,穿过身体的每个位置,手势,神韵,呼吸,就是踏在这些基本节奏上,不懂其中内容,却享受到一种专注和空白,还能在舞蹈中脱离了自我?怎么这么神奇?它让我享受到舞蹈本身的快乐。让我想起了印度语的一个词:mo·ksha——从重生循环中释放出来而获得的超然状态。现在的生活裡,我用此舞蹈同外界的速度及变化保有一种距离看待,它成了一种修行方式~”


发起人:卢晓薇 Lou Hio Mei,独立编舞,舞者, 专业舞蹈教师。她毕业于北京舞蹈学院舞蹈硕士(舞蹈编导方向),现居澳门。代表作:舞蹈剧场《绽放/Blooming 》《太初之舞/Shakti of Life》《高山流水/lofty mountains and flowing water》

个人作品《太阳照常升起》曾在澳洲Super Dance Festival,《wide in》参与澳门《off side ·在地创作》等。曾参与舞蹈剧场作品《少数民族/MINORITIES》于Canadian Stage,Staford University,International Freiburg Festival弗赖堡国际艺术节,Dance Festival Munchen德国慕尼克当代国际舞蹈节,台北艺术节, 非關舞蹈祭,Theatre in Pumpenhuas Muster德国剧场之家明斯特等演出;曾参与舞蹈剧场作品《珠三角/DELTA》于德国慕尼克当代国际舞蹈节演出,北京•南锣鼓巷”戏剧节中德文献剧《关于我父母和他们的孩子》等创作演出。曾在葡萄牙(Amalgama Art Center),香港(Youth Square),澳门(共想共活 - 社区艺术计划)等教学。





合成现场

蝴蝶岛.春景梧桐


“每一隻蝴蝶,

从前都是一朵花的鬼魂,

回来寻访它自己。”


蝴蝶岛,坐落在不曾和解的过去和悬而未决的未来之间,这个虚构的岛屿为异乡客、离散者、陌生人提供无条件的庇佑。海滩上的美人鱼吟唱儿时歌谣的remix版本,滴下的泪珠藏著迁徙的动人故事;庆典在特定时间准时展开,岛民跳起古老而性感的舞蹈;每天都有漂流瓶经过蝴蝶岛,又一个陌生人的故事,即将被打开……


在差异中共生,游牧的蝴蝶岛与南头古城在10-11月短暂相遇与重叠,慢慢形成蝴蝶岛.春景梧桐,让不同地域与时代生长流动的人群,如同蝴蝶般在这幻想的城中村岛屿上短暂相遇、交织、再挥别。


演出时间|11月19日

演出地点|南头古城 小绿洲


蝴蝶岛创作组成员 ©️美林



概念/导演 | 二高

创作表演者|张典凌、卢晓薇、王韵可、孙铭池、李润坚、苏梓豪、韩金峰

首演创作演员|刘卿羽、董翀翰、谢子灵

灯光/舞美设计|刘诗豪

灯光/舞美执行|林歆蓓

空间设计|沈军

音乐设计|Fractal

戏剧构作|孙晓星

服装设计|蝴蝶公主

影像设计|李语谦、周立恒、二高

平面视觉设计|傅美林

学术支持|王黔博士、林歆蓓

制作人|安妮、潘雄

观察者|沈军、陈玉洁、潘思明、伍静毅

影像文本|王冰逸

特别感谢|时静洁、雪华、郭曼玉、半山舞人、关煦雯、蛋叔、BIE别的、安妮看戏、余嘉辉、魏一目、朱晓莹

委约创作|香港大馆古蹟及艺术馆

驻地及改编作品委约|第九届深港城市/建筑双城双年展南山区南头古城分展场

制作机构|二高表演EDPG



二高表演始于2007年,是位于中国广州的一个当代表演机构,坚持以身体作为审视焦点和创作对象,以剧场、影像、合成现场、社区舞蹈等方式,荒诞且严肃地讨论中国社会和文化中身体、性/別、身份等诸多议题。同时,它也是一个从自身表达与本土叙事展开的、生长中的影像与身体文献库,以及地处中国南方的艺术家中转与交流的平台。


代表作有:《蝴蝶岛》、《来来舞厅》、《恭喜发财》系列、《这是一个鸡场》、社区舞蹈项目南方舞馆及小身体舞蹈团等。近期作品关注中国社会中不断迁徙的新城市移民,山寨的身体以及舞蹈的公共性议题。



新旧内容的碰撞及体验

南头古城
南头古城
南头古城

扫码关注

南头古城

近期活动

2024

  • 举办时间:

    2024.05.01 00:00

    结束时间:

    2024.07.31 23:59

    活动:

    《花与花》中俄油画艺术展深圳首展

    地点

    中山东街71号

  • 举办时间:

    2024.05.01 00:00

    结束时间:

    2024.05.31 23:59

    活动:

    植癒万物-钱斌艺术手绘插画作品展

    地点

    ALILI艺术馆

  • 举办时间:

    2024.05.01 00:00

    结束时间:

    2024.05.12 23:59

    活动:

    "活"在南头 南头古城 X O口.studio 人文摄影展

    地点

    南头古城沿街、报德广场、叠园

  • 举办时间:

    2024.04.30 00:00

    结束时间:

    2024.05.07 23:59

    活动:

    “迭代”AIP创新艺术国际高中课程2024届毕业展

    地点

    南头古城植物楼

  • 举办时间:

    2024.04.30 00:00

    结束时间:

    2024.05.31 23:59

    活动:

    「南头有派」国际艺术展

    地点

    中山西街2号南头新生场

  • 举办时间:

    2024.04.20 00:00

    结束时间:

    2024.06.16 23:59

    活动:

    城池——过去与未来的南方艺术聚落

    地点

    春景街U2、U3;中山南街一坊U4、U5;梧桐街U6

  • 举办时间:

    2024.04.18 00:00

    结束时间:

    2024.06.01 23:59

    活动:

    世界装饰宝库-十九世纪原版石版画展

    地点

    插画博物馆

  • 举办时间:

    2024.04.12 00:00

    结束时间:

    2024.05.06 23:59

    活动:

    南头古城文创衍生品设计征集活动

    地点

    南头古城

  • 举办时间:

    2024.04.01 00:00

    结束时间:

    2024.04.30 23:59

    活动:

    深圳设计周南头古城社区共创设计实验

    地点

    南头古城

活动详情请关注“南头古城”微信公众号